Thursday, December 8, 2011

K-POP/거위의 꿈(A Goose's Dream) by 인순이(Insooni)



Insooni is an mid-aged woman who debuted in 1978,
but as soon as you see her performance,you will surely forget her age 
and fall in love with her..
Her voice is really powerful and energetic..

This song , 'A goose's dream ' tells us not to give up our dreams in any circumstances..




**Lyrics

난 난 꿈이 있었죠 버려지고 찢겨 남루하여도
-I had a dream. Even if it was neglected ,torn and poor.
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
-This is the dream that I kept deep down in my heart like treasure.
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴때도
-Even though I received jeers and sneers all behind my back




난 참아야 했죠 참을 수 있었죠 그날을 위해
-
I had to endure. I could endure all for the day
늘 걱정하듯 말하죠
-
People tell me as if they care.
헛된 꿈은 독이라고
-"Such an idle dream is nothing but poison



세상은 끝이 정해진 책처럼 이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
-
Life is like a book with a known end. It's reality that is irrevocable."
그래요 난 난 꿈이 있어요 그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
-
Yes, I, I have a dream. I believe in my dream.  Please watch me.



저 차갑게 서있는 운명이란 벽 앞에 당당히 마주 칠 수 있어요
-
I can face my destiny that stands frigidly like a wall..




언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날수 있어요
-One day, I will jump over the wall and fly high.
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
- This harsh world cannot stop me.
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요





늘 걱정하듯 말하죠
-
People tell me as if they care.
헛된 꿈은 독이라고
-"Such an idle dream is nothing but poison

세상은 끝이 정해진 책처럼 이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
-
Life is like a book with a known end. It's reality that is irrevocable"
그래요 난 난 꿈이 있어요 그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
-
Yes, I, I have a dream. I believe in my dream.  Please watch me.



저 차갑게 서있는 운명이란 벽 앞에 당당히 마주 칠 수 있어요
-
I can face my destiny that stands frigidly like a wall..




언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날수 있어요
-One day, I will jump over the wall and fly high.
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
- This harsh world cannot stop me.
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요

- I wish you'd be there with me when I smile at the end of my life.

- I wish you'd be there with me when I smile at the end of my life.

No comments:

Post a Comment