Friday, January 27, 2012

K-Pop/ 제발(/jebal/,Please) by Bumsoo Kim



Bumsoo Kim is known for his smooth vocals and emotive ballads..
When he first came out with the title song, "보고싶다(/bogosipda/, I miss you), his song was loved by a lot of people but he didn't show up in public. He confessed that it was because of his ugly appearance later on..



He is the first Korean artist to make a mark on the North American Music Charts, with his song, "Hello Goodbye Hello" ranked as the 51st spot on the US Billboard Hot 100 in 2001.

It was a great accomplishment for a Korean singer back in early 2000 though he wasn't that noted by public..


After many years as an unknown he finally became such a popular singer loved by a lot of people at every age through one TV show, "survival, I'm a singer" last year.




He showed all of his wonderful talents as a singer and touched heartstrings of the audiences on the TV show..




제발(/jebal/,Please) is one of the songs that he sang on the TV show..




**Lyrics


잊지 못해 너를 있잖아
I can’t forget you

아직도 눈물 흘리며 널 생각해
With tears falling, I still think of you

늘 참지 못하고 투정 부린 것 미안해
I’m sorry I couldn’t be patient and always complain

나만 원한다고 했잖아
You said you only wanted me
그렇게 웃고 울었던 기억들이 다른 사랑으로 잊혀져
 The memories of laughter and tears are erased with another love
지워지는 게 난 싫어
I don’t want to erase them


어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
I’m asking you to come back somehow
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
I’m begging for everything to go back to the way it first was
기다릴게 너를 하지만 너무 늦어지면은 안 돼
I’ll wait for you to come back , but don’t come too late

멀어지지 마 더 가까이 제발
Don’t distance yourself, come closer, please
모든 걸 말할 수 없잖아
I can't say everything
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
but let me say one last thing and listen
많이 사랑하면 할수록 화만 내서 더 미안해
 I’m sorry about that I got angrier as I loved you more and more

잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해
I’m asking you to come back please

헤어지면 가슴 아플 거라 생각해
I know how much it will hurt if we break up


기다릴게 너를 하지만 너무 늦어지면은 안 돼
I’ll wait for you to come back , but don’t come too late
멀어지지 마 더 가까이 제발 제발 제발
Don’t distance yourself, come closer, please, please, please






No comments:

Post a Comment