Thursday, February 16, 2012

K-Pop / 똑같다면(If you are the same) by Brown Eyed Soul


Each member of Brown Eyed Soul has such a unique and wonderful voice and they make really beautiful harmony together.. 


Here's their song "똑같다면(If you are the same..)"..
This song is the title song of their 3rd album






**Lyrics




너 집으로 돌아오는 길 내 생각에 걸음이 무겁다면 아직은 내 맘을 잊지마 
If your steps become heavier from my thoughts on the way back to your house, then don’t forget my heart
늘 우리가 함께 걷던 길 익숙함에 고개를 돌린다면 지금은 우리를 놓지마 

If you turn your head becuase of the familiarity of the road where we always walked together, don’t let go of us
마음이 아직 나를 기억해서 추억을 버릴 수 없다면 

If your heart still remembers me, and if you can’t throw away our memories
늦은 밤 슬픈 음악에 아파 잠 못 들고 있다면 

If you’re up late at night  and you can’t fall asleep because of the pain from the sad music

내게로 돌아와 아무렇지 않은 듯 

Come back to me as if nothing has happened
내 품에 안겨와 오랫동안 그랬듯
Come and be embraced in my arms as you did for so long
하루도 떠날 수가 없는 나의 맘과 똑같다면
If you can’t be away even for a day just like me

누구를 만나 웃지도 못하고 멍하니 하늘만 본다면

If you can't smile with anyone you meet and you just stare blankly into the sky
닮은 목소리 스칠 때 마다 가슴이 아프다면 

If your heart hurts whenever a familiar voice passes you by
내게로 돌아와 아무렇지 않은 듯 

Come back to me like as if nothing has happened
내 품에 안겨와 오랫동안 그랬듯 

Come and be embraced in my arms as you did for so long
하루도 떠날 수가 없는 나의 맘과 똑같다면

If you can’t be away even for a day just like me

자꾸만 멀어져가 손에 잡히지 않아 

You keep on going further away, I can’t grasp your hand
기억이 하나 둘 너를 지워가 

Memories erase you little by little
더 늦기 전에 너 제발 내 손을 잡아줘
Before it’s too late, please grab my hand

내게로 돌아와 아무렇지 않은 듯 

Come back to me like as if nothing has happened
내 품에 안겨와 오랫동안 그랬듯

Come and be embraced in my arms as you did for so long
하루도 떠날 수가 없는 나의 맘과 똑같다면

If you can’t be away even for a day just like me





No comments:

Post a Comment