Sunday, February 5, 2012

K-Pop /You more than flowers(꽃보다 그대가) by Yeongjun





Yeongjun is one of the members of a Korean R&B group, "Brown Eyed Soul"..



 "Brown Eyed Soul" consists of 4 members (Na-UI Yoo, Hun Seong, Yeongjun, Jeongyeop)and each one of the members has a wonderful voice..
Since their first debut in 2003 they have been loved by a lot of people because of their wonderful harmonies..Especially after they won the R&B award at the 5th Korean music awards in 2008, they became a representative singer of Korean R&B music genre..



Yeongjun's part of the group is middle and low tones..
Last year, he released a digital single and " You more than flowers(꽃보다 그대가)" is the title song..



This is a love song featured by Simon D, a hip- hop rapper..



**Lyrics

(Intro rap)
yo yo 영준 함께하는 Simon D, Okay Let's go!
그대는 flower  ah ah ah ah아름다워
hmmm 좋아요 아주 좋아요 아 좋아요
yoyo Yeongjun together with Simon D , Okay Let's go!
You are a flower ah ah ah ah beautiful..
hmmm good very good ah good..

(song)
그대는 flower  ah ah ah ah아름다워 
hmmm좋아요 oh yeah 그대 때문에 당연히 그대 때문에
You are a flower. ah ah ah ah beautiful
hmmm good oh yeah beacause of you ..of course, because of you..

어쩌다 나 이렇게 됐는지 나도 몰라 난 몰라 다 몰라
I don’t even know how I became like this..I don't know..
그대 왜 내 맘속에 사는지 정말 몰라 난 아무것도 몰라
I really don’t know why you’re living in my heart..I know nothing..
거리를 오고 가는 수많은 사람들 그대만 내 눈에 들어와
There are so many people passing by on the streets, but you’re the only one I see

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 말로는 다 할 수 없어요
 I love YOU over flowers, YOU over alcohol, I can’t express it all in words
그대를 생각해 긴 밤을 지새다 이 밤도 떠나 보내요
I spend this long night just thinking of you  and it just goes by..


(rap)
축 늘어지는 하루, 잠깐 졸리다가도
그대 생각에 난 눈 뜬 채로 꿈을 꾸게 돼
On a drowsy day, I feel sleepy though
As I think of you , I'm wide awake and dream. 
내가 욕하던 그들처럼 나도 바보가 됐나봐
I probably became so foolish just like those I've ridiculed..
따사로운 그대 온도를 난 기억해 금방 또 잠 와요
And soon I remember your warm hug and fall asleep 
나를 만날 땐 당신의 태양을 살짝 올려줘
When you meet me please raise your sun upward slightly 
우리 자리에만 꽃이 피게
so that flowers will bloom only on our place..
한시도 떨어져 있기 싫은 나의 외로움 탓에
Because of my loneliness and  I don't wanna be away from you at any time
한 여름에도 옆구리가 시려서 난 보일러 켜
I'm so cold that I turn on the boiler even in Summer ..

(song)
TV를 틀어보면 어여쁜 그녀들 그대만 내 눈에 들어와
There are so many pretty ladies on TV, but you’re the only one I see

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 말로는 다 할 수 없어요
I love YOU over flowers, YOU over alcohol, I can’t express it all in words
그대를 생각해 긴 밤을 지새다 이 밤도 떠나 보내요
I spend this long night just thinking of you  and this night just go by..

나보다 그대야 바보가 된 거야 내 맘을 어쩔 줄 몰라요
I choose YOU over me..I must be stupid..I don't know what to do

그대를 생각해 긴 밤을 지새다 이 밤도 떠나 보내요
I spend this long night just thinking of you  and it just goes by.. 

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 말로는 다 할 수 없어요
I love YOU over flowers, YOU over alcohol, I can’t express it all in words
그대를 생각해 긴 밤을 지새다 이 밤도 떠나 보내요 
I spend this long night just thinking of you  and it just goes by..

(chorus)
꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 밥보다 그대가 좋아
I like YOU more than flowers, YOU more than alcohol, YOU more than food

(rap)
그대가 옆에 있으면 장미도 금방 시들어
Roses just wither away if you are by them
그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져
I get drunk with your fragrance
살맛나는 이유가  딱 하나 그대라서
You are the only reason why it's worth living..

(chorus) 
꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 잠보다 그대가 좋아
I like YOU more than flowers, YOU more than alcohol, YOU more than sleep 

(rap)
그대가 옆에 있으면 장미도 금방 시들어
Roses just wither away if you are by them
그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져
I get drunk with your fragrance
살맛나는 이유가  딱 하나 그대라서
You are the only reason why it's worth living..

(chorus) 
꽃 보다 그대가 술 보다 그대가 잠보다 그대가 좋아
I like YOU more than flowers, YOU more than alcohol, YOU more than sleep 

(rap)
이 정도일 줄은 전혀 예상 못했어요..봐,
I've never expected that I would love you this much..look,
못돼 먹었던 세상도 이젠 안 미워 보여 나
I don't hate the world that seemed so bad to me anymore..
살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서
Because you're the reason why it's worth living in..

I feel good tonight






No comments:

Post a Comment